On-line: : гостей 0. Всего: 0 [активность пользователей за последние 5 минут..]
АвторСообщение
Anazie





Сообщение: 642
Зарегистрирован: 06.08.10
Откуда: Украина, Николаев
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.03.11 22:30. Заголовок: Календарь жизненного цикла гульдовых амадин /Автор Майк Фидлер/


Сделан перевод еще одной статьи Майка Фидлера, а именно:

Календарь жизненного цикла гульдовых амадин

/Автор Майк Фидлер/



Gouldian Life Cycle Calendar, Mike Fidler

(оригинал статьи)

Жизненный цикл всех астрильдовых контролируется диетой, а не длиной светового дня. Например, Гульдова амадина размножается при австралийской зиме, когда длина дня самая короткая, но имеется изобилие пищи после сезона дождей. Таким образом, вы можете управлять жизненным циклом ваших Гульдовых амадин, управляя их рационом. Расписанный ниже жизненный цикл опирается на цикл Гульдовых амадин в дикой природе.

Январь
Посадите своих птиц на строго ограниченную диету из белого и красного проса 50/50.
Никаких добавок, кроме гравия (минеральной подкормки) и обычной воды, не должно добавляться.
Период ограниченного питания необходим для остановки производства гормонов, чтобы самцы и самки входили в готовое к размножению состояние одновременно, и также чтобы птицы сбросили лишний вес при возможном ожирении.
Ожиревшие птицы вообще не проявляют желания к размножению или являются бесплодными.
Птиц, которые не прошли перод ограниченного питания, намного труднее размножить – самцы и самки часто достигают готовности к разножению в разное время.
Сделайте окончательный отбор вашей группы производителей; оставьте несколько запасных птиц на случай непредвиденных обстоятельств. Оставляйте только лучших птиц, стоимость их кормления такая же, как и птиц плохого качества!
Отбракуйте любых птиц, у которых есть болезни или облысение.

Февраль
Возобновите кормление зерновой смесью периода размножения и подкормки в количестве 2,5 г (1/2 чайной ложки) в день.
В Центре Исследований Гульдовых амадин зерновая смесь следующая:

Красное просо
Белое просо
Чумиза
Канареечное семя
Райграс
Сорго
Параграс (или Парана, или Ветвянка тупая)
Нигер


Эта зерносмесь была отобрана после исследования учеными выбора семян, и практически полностью поедается птицами. Подкормки в Центре следующие (пропорция указана в скобках):
Замороженные полузрелые семена или пророщенное зерно (85)
Мягкий корм Майка Фидлера (10)
Обработанная кипятком замороженная овощная смесь (5)


Описанный рацион – это ВСЁ, что нужно гульдовым амадинам, больше ничего не нужно добавлять.
Распространенная ошибка – это перекорм Гульдовых амадин. Они эволюционировали миллионы лет для того, чтобы существовать на простом рационе. Перекорм и несбалансированное питание может привести к болезненности, или плохим результатам размножения.
Зелень, такую как клевер, мокричник и т.д. уже можно вводить в рацион, она будет поедаться с удовольствием, но благодаря введению в рацион смеси овощей это не является обязательным. (Примечание: Это не касается всех видов амадин)
Другие подкормки могут быть полезными, но будьте осторожны, т.к. Гульдовы амадины предрасположены к гипервитаминозу, так что мягкие витаминизированные корма или витамины, растворяемые в воде, лучше не давать.

Март
Составьте пары из своих птиц. Для лучших результатов не смешивайте птиц с разным окрасом головы, т.е. паруйте красноголовую птицу с красноголовой, черную с черной (доказано исследованиями ученых).
Обеспечьте птицам гнездовье с небольшим количеством гнездового материала внутри. Оставьте достаточное количество гнездового материала на полу, чтобы они сами закончили строительство гнезда. Строительство гнезда – важная часть соединения пары и приведения их в пиковое состояние. Многие гнездовья, которые продаются, слишком большие.
Дневная нормальная температура в птичьей комнате – оптимальная 18-25С, и влажность 35-50%.
Ночная температура может опускаться до 10С.
Если вы следовали инструкциям, к концу месяца в гнезде будут яйца!
Пустите свободного самца в клетку пары, которая не снеслась – наблюдайте за ним, его нужно будет быстро забрать из клетки, когда оба партнера начнут его гонять в течение нескольких дней!
Примечание: Гульдовы амадины в природе не гнездятся колониями.

Апрель – Июль
Полный расцвет сезона размножения! Сделайте записи, когда были отложены яйца. Через 16 дней из них вылупятся птенцы. Увеличьте норму мягкого корма на 16-й день и продолжайте увеличивать его количество так, чтобы на следующее утро всегда оставалось немного.
Примерное руководство – полное гнездо птенцов примерно 10-дневного возраста может потреблять до 3-х с верхом ложек в день.
Птенцы полностью оперятся примерно на 21-й день и будут независимыми примерно через 40 дней после вылупления. Когда птенцы оперятся, почистите грязное гнездо и добавьте гнездового материала. На этот раз сразу заполните больше пространства гнезда, так как взрослые птицы должны концентрироваться на кормлении птенцов, а не на строительстве.
Самец будет продолжать кормить слетков, в то время как самка часто идёт на вторую кладку. Она будет принимать меньшее участие в кормлении, но самец делает главную работу.
Убедитесь, что есть в достатке минеральная подкормка. Слетки будут съедать больше нормы, пока не достигнут независимости.
Отсадите молодых птиц на 42-й день. Клетка размером 600мм х 450мм х 450мм – идеальная клетка для молодняка, на 6 птиц. Если вы посадите Гульдовых амадин в тесноте, они будут истощаться и отмирать до тех пор, пока не установится сбалансированное их количество. Используйте антистрессовые присады.
Распределите зерно и блюдца с водой по садку. Когда они найдут зерно и воду, в течение нескольких дней, можно будет убрать лишние кормушки и поилки.
После четырех недель они могут быть помещены в пролетные клетки.
Молодые Гульды известны как медленно линяющие птицы, но этот процесс может быть ускорен, если содержать их в жаркой окружающей среде (30 – 35С) и предлагать богатый рацион.

Август
Наступление августа сигнализирует об окончании сезона размножения. До этого момента, в тех же условиях, вы получили до трех выводков молодежи. Уберите гнездовые домики. Разделите пары, отдельно самцов и самок, по разным вольерам или авиариям, желательно чтобы они не видели друг друга через сетку.
Посадите птиц на ограниченную диету на 2 недели, это вызовет у птиц линьку.
Только при линьке кормите птиц как в сезон размножения.

Сентябрь
До конца сентября линька должна почти закончиться.
Это хорошее время для выбора производителей на следующий год.
Обычно мы оставляем только самых лучших производителей на следующий сезон размножения и избавляемся от остальных птиц в это время года.
Все молодые птицы, которых можно различить по полу, должны быть разделены и помещены отдельно.

Октябрь – Декабрь
Если птицы уже прошли линьку, они должны получать поддерживающий рацион из стандартной зерносмеси и мягкие корма дважды в неделю.
Продолжайте перемещать самок и самцов в помещения с птицами такого же пола.
Продолжайте процесс отбора производителей на следующий год.
Оставляйте только лучших птиц и избавляйтесь от излишков.
Уменьшите до минимума количество жердочек и присад, чтобы заставить птиц перелетать через помещение и держать их в форме.

Помните, цикл остается одинаковым, но временные рамки можно немного менять в зависимости от обстоятельств.


С уважением, Анастасия.
Да будут счастливы все существа!
Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 11 [только новые]


Anazie





Сообщение: 643
Зарегистрирован: 06.08.10
Откуда: Украина, Николаев
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.03.11 22:42. Заголовок: Пару моих комментари..


Пару моих комментариев к переводу:

В этой статье автор дает состав ограниченной диеты периода покоя именно 50/50 белого и красного проса, действительно никакой рожью там и не пахнет, но такой уж мне был дан англоязычный вариант предыдущей статьи, так что
В этой статье автор употребил (в описании состава общей зерносмеси) словосочетание не "rye seed" (rye - в переводе "рожь", а seed - "семя"), а "rye grass", из чего я наконец догадалась, что СКОРЕЕ ВСЕГО имеются в виду семена растения Райграс пастбищный


Райграс пастбищный, или английский (Lolium perenne), многолетний рыхлокустовой злак.



Если у кого есть какие-то соображения по этому поводу, буду рада

С уважением, Анастасия.
Да будут счастливы все существа!
Спасибо: 0 
Профиль
Грета



Сообщение: 3220
Зарегистрирован: 07.08.10
Откуда: Московская область
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.03.11 22:46. Заголовок: Настя, спасибо за ин..


Настя, спасибо за интересную статью и твой труд по переводу!!!
Про зерно, скорее всего сейчас ты права, мы ведь тоже даем гульдам луговые травы, так что все сходится!

Оксана.

Спасибо: 0 
Профиль
Anazie





Сообщение: 644
Зарегистрирован: 06.08.10
Откуда: Украина, Николаев
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.03.11 22:47. Заголовок: Параграс (или Парана..


Параграс (или Парана, или Ветвянка тупая), упомянутая в статье как "Signal grass", (Brachiaria mutica Stapf) — одна из широко распространенных кормовых трав влажных тропиков. Используют в основном как пастбищное растение, а также для заготовки сена и на зеленый корм. Урожайность зеленой массы составляет 40-90 т/га, в благоприятных условиях достигает 200-250 т/га. Кормовые качества средние из-за слабой облиственности. В зеленой массе содержится (на сухое вещество): 4,9-15,0% протеина, 1,0-3,4% жира, 28,2-38,2% клетчатки, 40,5-54,1% БЭВ и 6,8-10,5% золы. Переваримость протеина 56%, клетчатки — 53-56%, БЭВ — 47-67%.



Источник: сайт "Экосистема"<\/u><\/a>


С уважением, Анастасия.
Да будут счастливы все существа!
Спасибо: 0 
Профиль
Anazie





Сообщение: 645
Зарегистрирован: 06.08.10
Откуда: Украина, Николаев
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.03.11 22:50. Заголовок: Грета пишет: Настя,..


Грета пишет:

 цитата:
Настя, спасибо за интересную статью и твой труд по переводу!!!
Про зерно, скорее всего сейчас ты права, мы ведб тоже даем гульдам луговые травы, так что все сходится!



Оксана, пожалуйста! Я сама очень рада, что у меня руки дошли до перевода
Конечно, как и мы, авторы употребляют свои разговорные выражения и понятные иногда сразу только им одним термины, так что путаница случается!

С уважением, Анастасия.
Да будут счастливы все существа!
Спасибо: 0 
Профиль
Грета



Сообщение: 3221
Зарегистрирован: 07.08.10
Откуда: Московская область
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.03.11 23:03. Заголовок: Anazie пишет: авто..


Anazie пишет:

 цитата:
авторы употребляют свои разговорные выражения и понятные иногда сразу только им одним термины, так что путаница случается!


Конечно так. А попробуй они наши тексты перевести, вообще запутаются!

Оксана.

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Марина




Сообщение: 2860
Зарегистрирован: 06.08.10
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.11 01:39. Заголовок: Anazie, большое преб..


Anazie, большое пребольшое спасибо!

************************
http://amadinagoulda.ucoz.ru/
Спасибо: 0 
Профиль
Вадим
опытный




Сообщение: 2003
Зарегистрирован: 06.08.10
Откуда: Харьков
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.11 11:20. Заголовок: Anazie пишет: Если ..


Anazie пишет:

 цитата:
Если у кого есть какие-то соображения по этому поводу,


Не берусь утверждать что либо но гульды ребята переборчивые поэтому считаю что надо предложить а там видно будет!
Спасибо за статью!

Let it be!
http://amadinagoulda.ucoz.ru/
Спасибо: 0 
Профиль
Artur1
постоянный участник




Сообщение: 613
Зарегистрирован: 01.09.10
Откуда: Россия, Комсомольск на Амуре, Хабаровского края
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.03.11 13:48. Заголовок: Настя, спасибо, хоро..


Настя, спасибо, хорошая познавательная статья, НАДО ОБЯЗАТЕЛЬНО попробовать вышеописанное в деле

С Уважением ко всему живому, Артур Спасибо: 0 
Профиль
Migera





Сообщение: 191
Зарегистрирован: 15.02.11
Откуда: Россия, Новосибирск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.03.11 16:42. Заголовок: Anazie Огромнейшее с..


Anazie Огромнейшее спасибо за статью Такой труд проделан, и все на добровольных началах, просто слов и эмоций не хватает
Думаю, это можно применять, ко всем амадинам

Александра Спасибо: 0 
Профиль
Anazie





Сообщение: 652
Зарегистрирован: 06.08.10
Откуда: Украина, Николаев
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.03.11 23:05. Заголовок: Всем пожалуйста, рад..


Всем пожалуйста, рада, если это пригодится! И большое спасибо Марине Admin за находку и ценную для нас всех идею!

Перевожу еще одну, скоро будет.

Migera пишет:

 цитата:
Думаю, это можно применять, ко всем амадинам


Да, отличное руководство... Я уже вся в планах, насколько по другому и правильно у моих птиц пройдет следующая зимовка и т.п. В этом году у меня не получилось полноценного периода покоя для птиц, и видно было, что некоторые "перегуляли", агрессия, небольшое ожирение и разные чудачества - мне кажется оттуда идут...

С уважением, Анастасия.
Да будут счастливы все существа!
Спасибо: 0 
Профиль
vessna



Сообщение: 7
Зарегистрирован: 03.08.11
Откуда: Украина, Новая Одесса Николаевской обл.
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.11 20:43. Заголовок: Anazie пишет: Райгр..


Anazie пишет:

 цитата:
Райграс пастбищный, или английский (Lolium perenne), многолетний рыхлокустовой злак.


Судя по фотографии у нас эта травка тоже растет как сорняк. Можна попробовать собрать семена и выращивать в домашних условиях)))))


С ув. Леся Спасибо: 0 
Профиль
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет